คำแปล ความหมาย ของ "throw a spanner in the works" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

throw a spanner in the works

idm

ทำให้เสียหายอย่างจงใจ

throw someoneto the floor
throw someone to the ground
throw oneself to the floor
throw oneself to the ground

dm

รีบหมอบ / นอนลง

คำเหมือน : fling to, throw down

all worked up
all worked up about

idm

ตื่นเต้นและสับสน (เกี่ยวกับ)

all worked up
all worked up over

idm

ตื่นเต้นและสับสน (เกี่ยวกับ)

throw someone off balance
throw someone off his balance
throw someone off her balance

dm

ทำให้ทรงตัวไม่ได้

put a spanner in the works

idm

ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ)

คำเหมือน : throw in, throw into

throw caution to the winds
throw discretion to the winds

idm

กล้าเสี่ยง, วางเดิทพัน

คำเหมือน : fling to

throw someone out of work

dm

ทำให้ว่างงาน, ทำให้ไม่มีงาน

คำเหมือน : put out of

have one's work cut out
have one's work cut out for one

idm

มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน

one's work is cut out
one's work is cut out for one

idm

มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ

throw up one's hand
throw up one's hand in despair

phrv

หมดหวัง, ยอมรับความพ่ายแพ้

คำเหมือน : fling up

throw one's mind back
throw one's mind back to

idm

ย้อนกลับ, คิดย้อนกลับ

คำเหมือน : cast back

n

กุญแจเลื่อน

sl

คนโง่

n

ระยะทางที่ขว้างได้

n

คะแนนที่ได้จากการขว้าง

n

การขว้าง, การโยน, การปา

คำเหมือน : toss

vt

ส่อง (ไฟ), ฉาย, สาด (ไฟ)

คำเหมือน : shed

vt

จ้องมองอย่างฉับพลัน

vt

ทำให้ออกไปจาก, ไล่ออก, ทำให้หมดสถานภาพจาก

vt

ทำให้เป็นรูป, ปั้นให้เป็นรูปร่าง

vt

ทำให้แปลกใจ

vt

ทำให้เคลื่อนที่อย่างเร่งรีบ

vt

เหวี่ยง (แขน, คน ฯลฯ)

คำเหมือน : fling

vt

ระเบิดอารมณ์

vt

แกล้งแพ้ (โดยการติดสินบน), ตั้งใจให้แพ้ (โดยการติดสินบน)

vt

ทำให้สับสน, ทำให้งง

คำเหมือน : bemuse, discombobulate

vt

เหวี่ยงหมัด

vt

ปั่นด้าย

vt

เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา